译文
闲下来围着水池看着水里(li)的(de)鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
你千年一清呀,必有圣人出世。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐(qi),鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
索:索要。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑸阻:艰险。
(9)仿佛:依稀想见。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。